1 00:00:01,234 --> 00:00:07,372 guru sekolah menengah yang kawin lari 2 00:00:09,442 --> 00:00:14,679 Eriko Miura 3 00:00:21,387 --> 00:00:22,721 Shinji 4 00:04:31,003 --> 00:04:32,404 Shinji 5 00:05:49,015 --> 00:05:55,954 Sekitar sore hari sebelum kemarin XX Bank di Tokyo dirampok 6 00:05:56,322 --> 00:06:01,993 Shinji Yamadera menembak dan membunuh dua anggota awak melakukan kejahatan 7 00:06:02,495 --> 00:06:05,597 Masih dalam pelarian dan tidak diketahui keberadaannya 8 00:06:06,999 --> 00:06:10,001 Dia mungkin sedang mencari target berikutnya 9 00:06:12,872 --> 00:06:14,306 Shinji 10 00:06:44,136 --> 00:06:48,373 10 tahun yang lalu... 11 00:06:53,145 --> 00:06:57,115 Hei Shinji, apa yang kamu lakukan? 12 00:06:57,116 --> 00:07:00,785 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa merokok pada usia Anda. 13 00:07:01,020 --> 00:07:05,590 Merokok sekarang akan menghambat pertumbuhan Itu hanya berdampak buruk bagi tubuh 14 00:07:08,594 --> 00:07:11,796 Disita. Bawa korek api. 15 00:07:11,931 --> 00:07:15,500 Tidak, kamu belum dibawah umur 16 00:07:15,701 --> 00:07:18,970 Apa ekspresimu? Apa ekspresimu? 17 00:07:18,971 --> 00:07:20,438 bertele-tele 18 00:07:24,677 --> 00:07:29,648 Shinji, piknik sekolah akan segera dimulai maukah kamu datang juga 19 00:07:30,383 --> 00:07:33,585 Jika kamu tidak pergi, aku tidak punya teman. 20 00:07:34,654 --> 00:07:38,657 Jangan katakan itu. Ini adalah kenangan seumur hidup. 21 00:07:38,658 --> 00:07:40,292 Ayo pergi bersama 22 00:07:41,260 --> 00:07:42,627 Shinji 23 00:07:48,868 --> 00:07:52,270 Guru berkata begitu. Tidak apa-apa untuk pergi. 24 00:07:52,271 --> 00:07:56,575 Benar-benar? Gurunya sangat senang 25 00:07:58,878 --> 00:08:03,815 Tapi Anda akan pergi ke Tokyo setelah lulus apakah itu benar 26 00:08:08,054 --> 00:08:09,754 pergi ke Tokyo 27 00:08:09,922 --> 00:08:11,890 Buatlah musik dengan serius 28 00:08:12,258 --> 00:08:16,261 Pastinya membiarkan industri musik saat ini Mengundurkan diri dari kekalahan 29 00:08:16,762 --> 00:08:18,730 Buat mereka terkesan 30 00:08:18,931 --> 00:08:22,901 Biarkan mereka mewawancarai gurunya 31 00:08:24,537 --> 00:08:30,976 Aku lelah berada di bawah sana Bukankah Tokyo sangat besar? 32 00:08:30,977 --> 00:08:34,246 Jadi saya ingin menakuti mereka semua 33 00:08:34,247 --> 00:08:36,281 Saya sangat berbakat 34 00:08:37,717 --> 00:08:39,284 Jadi guru 35 00:08:40,520 --> 00:08:42,420 Anda juga akan mengerti, bukan? 36 00:08:44,590 --> 00:08:47,659 Saya rasa saya bisa membalas budi Anda suatu hari nanti 37 00:08:49,228 --> 00:08:54,866 Jadi saya ingin guru melakukannya Anda akan berteriak ketika Anda melihat saya di masa depan 38 00:08:56,035 --> 00:08:59,437 Sepuluh tahun yang lalu, saya sama seperti saya sekarang 39 00:08:59,505 --> 00:09:02,541 Menjabat sebagai guru di SMA Nongxia 40 00:09:03,276 --> 00:09:08,847 Aku masih tidak bisa melupakannya seorang guru yang pernah menjadi muridnya 41 00:09:10,249 --> 00:09:14,019 Namanya Shinji Yamadera 42 00:09:14,720 --> 00:09:20,825 Tidak ada satu hari pun dalam sepuluh tahun terakhir ini aku tidak merindukannya. 43 00:09:21,494 --> 00:09:25,063 Ini sama sekali tidak berlebihan 44 00:09:25,264 --> 00:09:30,535 Bagiku dia adalah murid istimewa 45 00:09:31,737 --> 00:09:35,006 Saya suka Shinji 46 00:09:35,408 --> 00:09:41,500 Saya tidak pernah memiliki perasaan terhadap siswa. Perlakukan dia seperti laki-laki 47 00:09:41,981 --> 00:09:46,017 Betapa bahagianya menghabiskan waktu bersamanya 48 00:09:46,519 --> 00:09:50,055 Ingatlah itu setiap hari 49 00:09:50,823 --> 00:09:58,597 Saya tahu betul hal itu sebagai seorang guru Hal itu benar-benar mustahil untuk dicapai 50 00:09:59,665 --> 00:10:06,004 Aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku sejak saat itu sampai sepuluh tahun kemudian 51 00:10:06,806 --> 00:10:11,243 Aku harus bertemu Shinji lagi 52 00:10:58,591 --> 00:10:59,858 Shinji? 53 00:11:03,429 --> 00:11:05,297 Apakah itu Shinji? 54 00:11:09,101 --> 00:11:10,702 Guru Miura 55 00:11:13,639 --> 00:11:15,040 Shinji 56 00:11:17,043 --> 00:11:18,210 mengapa 57 00:11:20,780 --> 00:11:23,281 Mengapa Anda merampok bank? 58 00:11:25,651 --> 00:11:26,852 mengapa 59 00:11:29,222 --> 00:11:32,991 Guru, ikuti saya 60 00:11:33,359 --> 00:11:38,563 Jam delapan. Hotel dekat rumah guru. Aku akan menunggumu di sana 61 00:11:39,265 --> 00:11:40,532 jam delapan 62 00:11:43,069 --> 00:11:45,604 Tunggu, Shinji 63 00:11:58,117 --> 00:11:59,518 Shinji 64 00:12:25,278 --> 00:12:26,511 guru 65 00:12:57,310 --> 00:12:58,310 guru 66 00:13:03,449 --> 00:13:06,451 Shinji kenapa? 67 00:13:06,752 --> 00:13:10,055 Bagaimana kamu bisa melakukan hal bodoh seperti itu? 68 00:13:12,225 --> 00:13:15,760 Maaf sudah membuatmu khawatir 69 00:13:17,029 --> 00:13:21,566 Saya pikir saya pergi ke Tokyo 70 00:13:22,134 --> 00:13:23,802 Saya melakukan banyak upaya 71 00:13:24,804 --> 00:13:27,172 tapi tidak mendapat apa-apa 72 00:13:28,107 --> 00:13:30,709 Hidup semakin rusak 73 00:13:32,245 --> 00:13:35,013 Maka tidak ada lagi yang bisa dilakukan 74 00:13:36,282 --> 00:13:40,285 Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah merampok bank 75 00:13:43,589 --> 00:13:48,159 Aku tahu aku melakukan sesuatu yang bodoh 76 00:13:49,295 --> 00:13:55,867 Tapi aku tidak ingin menjadi seperti ini Menyerah pada takdir dengan sia-sia 77 00:13:57,537 --> 00:14:03,341 jika ada jalan Aku juga ingin mulai membuatmu bahagia sekarang 78 00:14:04,043 --> 00:14:10,215 Jadi guru Saya akan memikirkan tentang Anda ikut dengan saya di masa depan 79 00:14:10,750 --> 00:14:11,983 saya 80 00:14:13,152 --> 00:14:16,421 Dipaksa sepanjang waktu 81 00:14:16,923 --> 00:14:19,791 Meski begitu, saya bekerja keras 82 00:14:20,626 --> 00:14:22,394 tapi aku ingin bersamamu 83 00:14:23,529 --> 00:14:25,931 Menurutku begitu 84 00:14:27,767 --> 00:14:31,436 Tolong, saya tahu saya disengaja 85 00:14:34,340 --> 00:14:37,843 Aku ingin bersamamu apapun yang terjadi 86 00:14:48,387 --> 00:14:49,654 saya 87 00:14:52,558 --> 00:14:55,994 aku selalu bersamamu 88 00:15:01,434 --> 00:15:02,601 Jadi 89 00:15:03,803 --> 00:15:09,274 Guru, kami melakukan perjalanan bersama sebelumnya 90 00:15:10,042 --> 00:15:13,011 Aku ingin mengajakmu ke sana lagi 91 00:15:15,581 --> 00:15:21,186 Shinji, yang sudah lama tidak kita temui Itu masih sama seperti dulu 92 00:15:22,455 --> 00:15:28,660 Shinji sangat disengaja Selalu andalkan aku dan buat aku berpikir keras 93 00:15:30,429 --> 00:15:35,066 Shinji, sudah lama tidak bertemu tepat di depanku sekarang 94 00:15:35,902 --> 00:15:42,007 Saya tidak pernah memiliki kepercayaan diri sebelumnya dapat memiliki perasaan ini 95 00:15:47,947 --> 00:15:48,980 Tunggu 96 00:16:10,603 --> 00:16:11,703 Tiba 97 00:16:15,074 --> 00:16:16,474 Aku sangat merindukanmu 98 00:16:21,514 --> 00:16:25,116 Shinji masih ingat piknik sekolah 99 00:16:25,885 --> 00:16:30,288 Katakan padaku bahwa kamu ingin pergi ke hotel itu lagi 100 00:16:30,289 --> 00:16:32,424 Benar-benar mengagetkanku 101 00:16:33,626 --> 00:16:39,297 Perjalanan sekolah itu Itu adalah kenangan yang sangat berharga bagi saya 102 00:16:40,032 --> 00:16:47,272 Saat itu untukku Itu adalah kenangan yang tidak akan pernah bisa terulang kembali 103 00:16:48,107 --> 00:16:52,043 Berikan ini padamu atau aku? 104 00:16:53,613 --> 00:16:56,481 Terima kasih, hangat sekali 105 00:16:57,450 --> 00:16:59,317 Gurunya sepertinya takut dingin 106 00:17:01,053 --> 00:17:03,288 Anda sangat perhatian kepada guru 107 00:17:04,257 --> 00:17:06,291 Saya ingin pergi ke sana dan menontonnya bersama. 108 00:17:08,227 --> 00:17:09,928 Cepat pergi 109 00:17:19,672 --> 00:17:21,106 Guru Miura 110 00:17:22,375 --> 00:17:24,509 Itu memang Miura-sensei 111 00:17:24,710 --> 00:17:27,012 Lama tidak bertemu. Ada apa? 112 00:17:27,146 --> 00:17:29,614 Mengapa Anda datang kepada kami? 113 00:17:30,850 --> 00:17:34,186 Meski pelatihan terakhir baru saja berlangsung beberapa waktu yang lalu 114 00:17:34,187 --> 00:17:35,420 Ya 115 00:17:40,126 --> 00:17:45,063 Apakah nyaman bagi saya untuk tinggal di sini hari ini? Tentu saja tidak masalah 116 00:17:45,064 --> 00:17:47,699 Saya sangat menyambut Tuan Miura. 117 00:17:47,867 --> 00:17:50,335 Saya akan menyiapkan kamar untuk Anda 118 00:17:50,336 --> 00:17:52,170 terima kasih 119 00:17:52,972 --> 00:18:01,079 Aku juga mempunyai seorang teman yang tinggal bersamaku Tentu saja tidak masalah 120 00:18:02,582 --> 00:18:05,917 Guru, sepertinya kamu kedinginan 121 00:18:07,520 --> 00:18:10,655 Ayo sapa, dia bosnya 122 00:18:13,025 --> 00:18:14,226 halo 123 00:18:16,662 --> 00:18:17,662 halo 124 00:18:20,366 --> 00:18:21,433 Cepat masuk 125 00:18:21,434 --> 00:18:22,667 Ayo pergi 126 00:18:24,370 --> 00:18:25,737 Permisi 127 00:18:27,640 --> 00:18:30,775 Di sini basah. Berhati-hatilah saat Anda melangkah. 128 00:18:48,027 --> 00:18:49,027 Silakan masuk 129 00:18:54,133 --> 00:18:55,567 tolong 130 00:19:11,617 --> 00:19:15,854 Terima kasih telah mengunjungi hotel kami 131 00:19:16,255 --> 00:19:21,459 Tidak. Kunjungan mendadak akan menyusahkanmu. sangat menghargainya 132 00:19:21,460 --> 00:19:24,229 Tidak, terima kasih atas bantuan Anda 133 00:19:24,397 --> 00:19:30,168 Apakah ruangan ini baik-baik saja? Sangat indah di sini 134 00:19:31,671 --> 00:19:37,475 Terima kasih, silakan minum teh. Saya bisa melakukannya sendiri. 135 00:19:38,277 --> 00:19:41,813 Apakah begitu? Itu mengganggumu. 136 00:19:47,420 --> 00:19:53,358 Terima kasih. Tidak. Ya untuk makan malam. 137 00:19:53,359 --> 00:19:59,631 Anda masih bisa melakukannya sekarang Aku akan datang lagi jika kamu menginginkannya 138 00:19:59,632 --> 00:20:05,370 Oke, kalau begitu aku akan merepotkanmu untuk datang. Oke terima kasih. Silakan luangkan waktu dan istirahat Anda. 139 00:20:33,332 --> 00:20:34,733 Lepaskan mantelmu 140 00:21:39,732 --> 00:21:42,300 guru 141 00:21:45,638 --> 00:21:49,574 Tunggu, Shinji, aku akhirnya lega. 142 00:21:54,514 --> 00:21:55,480 guru 143 00:22:12,265 --> 00:22:13,832 Aku sangat merindukanmu 144 00:22:16,435 --> 00:22:18,003 Shinji 145 00:22:19,772 --> 00:22:22,574 Aku merasa lega saat melihatmu 146 00:22:26,245 --> 00:22:27,445 guru 147 00:22:30,216 --> 00:22:34,019 Guru, saya merasa lega ketika melihat Anda 148 00:22:34,854 --> 00:22:38,023 Tunggu, aku takut sendirian. 149 00:22:39,258 --> 00:22:42,861 Guru, Shinji, tunggu sebentar 150 00:22:44,430 --> 00:22:47,332 kenapa tenang 151 00:22:48,501 --> 00:22:49,701 Shinji 152 00:22:50,937 --> 00:22:54,706 Saya tenang guru 153 00:22:57,310 --> 00:22:58,310 guru 154 00:22:59,478 --> 00:23:03,048 Aku sudah merawatmu sejak sebelumnya 155 00:23:04,050 --> 00:23:05,417 untukmu... 156 00:23:16,095 --> 00:23:17,095 guru 157 00:23:18,097 --> 00:23:19,064 guru 158 00:23:24,804 --> 00:23:25,804 Shinji, sampai jumpa lagi 159 00:23:30,910 --> 00:23:31,977 guru 160 00:23:32,445 --> 00:23:37,315 Bau badanku tadi, bau guruku 161 00:23:37,950 --> 00:23:41,253 Shinji, guru, aku kesepian 162 00:23:42,054 --> 00:23:43,088 Tunggu 163 00:23:45,057 --> 00:23:46,858 Jangan terlalu tiba-tiba 164 00:23:52,498 --> 00:23:54,266 Guru juga 165 00:23:56,335 --> 00:23:58,136 Masih sangat membingungkan 166 00:24:00,506 --> 00:24:01,506 Shinji 167 00:24:04,911 --> 00:24:06,311 Bersikaplah lembut 168 00:24:09,015 --> 00:24:09,981 maaf 169 00:24:12,552 --> 00:24:14,786 tapi aku 170 00:24:15,188 --> 00:24:16,288 luangkan waktumu 171 00:24:19,892 --> 00:24:21,560 Luangkan waktu Anda 172 00:24:30,803 --> 00:24:31,937 guru 173 00:24:44,183 --> 00:24:45,150 guru 174 00:24:45,818 --> 00:24:47,018 saya sekarang 175 00:24:48,221 --> 00:24:51,523 Akhirnya kaya 176 00:24:54,126 --> 00:24:55,327 guru 177 00:24:56,662 --> 00:24:57,662 Akhirnya 178 00:25:01,167 --> 00:25:06,872 Itu bisa membuat guru senang 179 00:25:08,774 --> 00:25:10,342 Jadi ikutlah denganku 180 00:25:19,719 --> 00:25:22,787 Saya guru yang kesepian 181 00:25:39,705 --> 00:25:40,972 guru 182 00:25:49,515 --> 00:25:51,516 Aku bisa membuatmu bahagia 183 00:26:01,327 --> 00:26:03,361 Aku sangat kesepian 184 00:26:36,095 --> 00:26:37,162 guru 185 00:26:43,970 --> 00:26:47,239 Shinji, ada apa? 186 00:26:50,676 --> 00:26:52,477 Apakah kamu ingin mandi? 187 00:26:56,148 --> 00:27:00,385 Perjalanan sekolah sepuluh tahun yang lalu... 188 00:30:07,473 --> 00:30:08,740 Shinji 189 00:30:11,777 --> 00:30:16,448 Pemandian air panas ini masih senyaman dulu 190 00:30:17,550 --> 00:30:19,317 Ya 191 00:30:38,137 --> 00:30:39,604 guru 192 00:30:40,573 --> 00:30:43,808 Sebenarnya, bukankah aku sedang melakukan perjalanan? 193 00:30:44,710 --> 00:30:48,613 Saat itu saya tidak sengaja melihat guru sedang mandi 194 00:30:49,115 --> 00:30:51,883 Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku 195 00:30:54,020 --> 00:30:56,121 Teruslah mengintip 196 00:30:59,025 --> 00:31:00,091 saya tahu 197 00:31:04,197 --> 00:31:05,297 tahukah kamu 198 00:31:05,865 --> 00:31:12,170 Aku tahu segalanya tentangmu 199 00:31:19,512 --> 00:31:20,912 ajari aku 200 00:31:36,896 --> 00:31:43,101 Guru, saya minta maaf sekarang. Saya kasar. 201 00:31:46,906 --> 00:31:48,807 Bahkan tidak mempertimbangkanmu 202 00:31:49,041 --> 00:31:50,375 hanya peduli pada dirimu sendiri 203 00:32:20,673 --> 00:32:21,706 guru 204 00:32:56,342 --> 00:32:57,409 guru 205 00:33:24,637 --> 00:33:26,771 Guru Saya sangat senang 206 00:34:00,206 --> 00:34:01,306 Shinji 207 00:34:04,076 --> 00:34:08,380 Fakta bahwa kamu akan mempertimbangkanku berarti kamu telah dewasa 208 00:34:08,614 --> 00:34:11,483 Guru sangat senang 209 00:34:12,318 --> 00:34:13,552 guru 210 00:34:36,475 --> 00:34:38,310 Guru akan datang 211 00:35:12,311 --> 00:35:13,812 Saya sangat senang 212 00:36:56,682 --> 00:36:58,950 Guru, ini sangat nyaman 213 00:37:10,229 --> 00:37:13,198 Guru, ini sangat nyaman 214 00:37:29,515 --> 00:37:30,515 guru 215 00:37:49,368 --> 00:37:53,972 Guru, Anda hebat dan sangat nyaman. 216 00:38:13,726 --> 00:38:14,759 guru 217 00:38:30,042 --> 00:38:32,210 guru 218 00:38:46,092 --> 00:38:52,164 Anda akan masuk angin di sini. Kembali ke kamarmu. 219 00:38:57,770 --> 00:39:00,605 Guru hati-hati 220 00:39:51,657 --> 00:39:53,024 guru 221 00:41:48,474 --> 00:41:53,445 Shinji, guru, kamu cantik sekali 222 00:42:35,555 --> 00:42:41,760 Apakah Anda nyaman, guru? Bagus, Shinji 223 00:42:43,563 --> 00:42:44,863 bagus 224 00:42:46,766 --> 00:42:47,999 Apakah demikian? 225 00:42:51,170 --> 00:42:52,470 saya juga 226 00:44:57,129 --> 00:44:58,129 Ingin di sini juga 227 00:47:16,135 --> 00:47:17,402 datang ke sini 228 00:47:34,053 --> 00:47:34,986 guru 229 00:47:52,839 --> 00:47:55,941 Apakah kamu nyaman, Shinji? 230 00:48:12,358 --> 00:48:13,725 Gurunya sangat cantik 231 00:48:51,731 --> 00:48:56,468 Mengisap lagi. Guru, apakah Anda ingin lebih? Teruslah menghisap. 232 00:49:38,845 --> 00:49:43,114 Guru Shinji 233 00:50:03,936 --> 00:50:06,071 bagus 234 00:50:13,379 --> 00:50:17,182 Guru Shinji, saya sangat senang 235 00:50:18,084 --> 00:50:21,453 Aku juga, apakah kamu juga? 236 00:51:04,564 --> 00:51:05,997 Guru sangat nyaman 237 00:51:08,134 --> 00:51:12,337 Kamu sudah dewasa, Shinji 238 00:51:12,572 --> 00:51:14,639 kamu sudah dewasa 239 00:51:18,978 --> 00:51:22,080 Aku sangat senang Shinji 240 00:52:34,987 --> 00:52:36,087 guru 241 00:52:37,924 --> 00:52:41,226 Sangat nyaman. Aku ingin kamu menjadi lebih besar. 242 00:52:41,260 --> 00:52:43,562 Perlahan oke 243 00:53:47,793 --> 00:53:49,961 Guru, ini sangat nyaman 244 00:55:20,586 --> 00:55:21,653 guru 245 00:55:47,180 --> 00:55:49,047 Sangat nyaman, Shinji 246 00:56:18,778 --> 00:56:20,712 Guru, ini sangat nyaman 247 00:56:22,748 --> 00:56:25,817 Tetap rasakan Shinji 248 00:56:25,818 --> 00:56:30,589 Lanjutkan, guru... 249 00:57:04,457 --> 00:57:05,557 guru 250 00:57:21,874 --> 00:57:23,441 Sangat nyaman 251 00:57:29,348 --> 00:57:30,815 Saya sangat senang 252 00:57:45,464 --> 00:57:49,634 Guru, nyaman sekali, Shinji 253 00:58:21,200 --> 00:58:23,101 Guru, masuklah lebih dalam 254 00:58:57,136 --> 00:59:01,907 Tidak, cepat masuk, Shinji 255 00:59:02,775 --> 00:59:05,644 Shinji, masuklah 256 00:59:12,385 --> 00:59:13,518 bagus 257 00:59:21,127 --> 00:59:25,397 Gurunya hebat. Sangat nyaman. 258 00:59:26,232 --> 00:59:27,632 Shinji 259 00:59:35,908 --> 00:59:37,242 Shinji 260 00:59:37,977 --> 00:59:41,746 Aku sangat senang, Shinji 261 00:59:55,228 --> 00:59:56,461 Sangat nyaman 262 01:00:09,709 --> 01:00:13,912 Ada banyak waktu untuk melakukannya sepanjang waktu 263 01:00:14,313 --> 01:00:16,948 Shinji oke 264 01:00:18,718 --> 01:00:23,255 Jangan khawatir, tidak apa-apa. Aku tidak akan kemana-mana. 265 01:00:23,356 --> 01:00:25,390 aku akan berada di sisimu 266 01:00:25,558 --> 01:00:26,758 Shinji 267 01:00:51,317 --> 01:00:52,918 Sangat nyaman, guru 268 01:01:04,897 --> 01:01:06,064 Shinji 269 01:01:18,344 --> 01:01:22,914 Aku akan menerima segalanya darimu Shinji 270 01:01:22,915 --> 01:01:24,082 Shinji 271 01:01:25,852 --> 01:01:30,956 Cum di dalam guru aku akan menerimamu 272 01:01:31,457 --> 01:01:35,727 Saya akan menerima semuanya dari Shinji 273 01:01:59,352 --> 01:02:00,252 guru 274 01:02:13,332 --> 01:02:18,403 Aku juga menginginkanmu. Guru sangat nyaman. 275 01:02:31,651 --> 01:02:32,684 Shinji 276 01:02:53,806 --> 01:02:58,009 Sangat nyaman, Shinji 277 01:03:31,677 --> 01:03:32,711 Shinji 278 01:03:56,536 --> 01:03:58,503 Sangat nyaman, guru 279 01:04:49,956 --> 01:04:50,956 guru 280 01:05:18,784 --> 01:05:20,051 Shinji 281 01:05:26,259 --> 01:05:28,660 guru 282 01:05:29,395 --> 01:05:31,863 Guru akan pergi 283 01:05:51,684 --> 01:05:54,319 Guru akan pergi 284 01:08:16,796 --> 01:08:17,896 guru 285 01:08:22,368 --> 01:08:24,736 saya sebenarnya 286 01:09:59,532 --> 01:10:03,735 Shinji, apa yang kamu lakukan? 287 01:10:09,175 --> 01:10:10,275 guru 288 01:10:12,545 --> 01:10:18,250 Andai aku bisa selalu bersamamu Saya sangat senang 289 01:10:20,920 --> 01:10:22,120 Shinji 290 01:10:22,955 --> 01:10:24,256 saya juga 291 01:10:36,869 --> 01:10:39,404 Saya menghabiskan waktu bahagia bersama Shinji 292 01:10:43,643 --> 01:10:48,013 Sebenarnya aku tahu ini tidak akan bertahan lama 293 01:10:49,015 --> 01:10:51,917 Saya tahu betul 294 01:10:53,319 --> 01:10:58,757 Tak satu pun dari kami yang menyebutkannya. 295 01:11:00,459 --> 01:11:01,793 Tapi 296 01:11:02,295 --> 01:11:05,897 Kami berdua perlahan 297 01:11:06,365 --> 01:11:11,603 Saya semua merasa waktunya akan segera tiba 298 01:11:34,360 --> 01:11:36,328 Apakah kamu kenyang? 299 01:11:38,331 --> 01:11:39,731 Sarapannya enak sekali 300 01:11:41,200 --> 01:11:45,070 Banyak yang bilang makanan di sini terkenal 301 01:11:46,105 --> 01:11:51,910 Ikan segar pun enak, bahkan saat belajar Benar saja, makanan di sini masih enak. 302 01:11:51,911 --> 01:11:54,112 Ya, bagus sekali di sini 303 01:11:56,148 --> 01:11:59,050 Mungkin sama dengan yang saya makan sebelumnya. 304 01:12:01,254 --> 01:12:02,854 Aku terlalu kenyang 305 01:12:26,212 --> 01:12:31,049 Jadi kemana kamu akan pergi nanti? 306 01:12:31,684 --> 01:12:33,852 Apakah Shinji ingin pergi ke gua? 307 01:12:36,789 --> 01:12:40,592 Saya bisa pergi kemana saja. Tamasya kedua 308 01:12:45,464 --> 01:12:47,098 Kemana kamu pergi? 309 01:12:50,937 --> 01:12:55,540 Ya, saya ingin melihat gua itu sebelumnya 310 01:12:55,541 --> 01:12:56,875 Gua? 311 01:12:58,411 --> 01:13:03,882 Omong-omong, Shinji sangat pandai menemukan orang pada saat itu. 312 01:13:04,016 --> 01:13:06,918 Sebuah gua? Tidak buruk 313 01:13:08,688 --> 01:13:16,194 Cuacanya juga sangat bagus Apakah menurut Anda akan ada piknik gua? 314 01:13:25,404 --> 01:13:29,508 Anda benar. Cuacanya bagus hari ini. 315 01:13:30,977 --> 01:13:32,377 Anda bisa pergi dan melihat-lihat 316 01:13:37,917 --> 01:13:41,353 Guru, ayo pergi dan lihat 317 01:13:43,856 --> 01:13:45,290 Apa yang salah? 318 01:14:02,942 --> 01:14:04,176 Shinji 319 01:14:04,911 --> 01:14:06,444 Apa yang salah? 320 01:14:08,581 --> 01:14:13,785 Perjalanan sekolah hampir berakhir 321 01:14:15,188 --> 01:14:16,421 Bagaimana mengatakannya 322 01:14:17,757 --> 01:14:22,794 Saya harus bersiap untuk kembali lagi nanti. 323 01:14:25,498 --> 01:14:31,703 Setelah itu, aku ingin kamu berjanji padaku 324 01:14:36,809 --> 01:14:38,076 Shinji 325 01:14:42,081 --> 01:14:44,249 dalam hidupmu 326 01:14:46,485 --> 01:14:49,621 menemui banyak kesakitan 327 01:14:50,022 --> 01:14:54,159 Atau kesedihan, dan masih banyak lagi hal lainnya 328 01:14:56,262 --> 01:14:59,564 Guru tahu betul 329 01:15:02,668 --> 01:15:07,506 Tapi kamu sangat pintar, kamu juga harus tahu 330 01:15:11,944 --> 01:15:14,546 Tidak peduli betapa menyakitkannya kamu 331 01:15:20,052 --> 01:15:22,287 Anda juga tidak bisa menggunakan ini 332 01:15:24,123 --> 01:15:28,059 Gunakan itu sebagai alasan untuk menyakiti orang lain 333 01:15:29,495 --> 01:15:30,662 hal-hal ini 334 01:15:31,797 --> 01:15:36,334 Shinji juga memahaminya kan? 335 01:15:40,540 --> 01:15:43,775 Ambillah tanggung jawab dengan baik 336 01:15:45,678 --> 01:15:51,116 Jika Anda melakukan sesuatu yang buruk, Anda harus merenungkannya 337 01:15:51,551 --> 01:15:53,618 Saya selalu mengatakan itu 338 01:16:00,993 --> 01:16:02,127 saya 339 01:16:03,262 --> 01:16:08,266 Saya harap saya dapat membantu Anda membawanya 340 01:16:09,268 --> 01:16:15,674 Bahkan setelah itu, aku akan selalu menunggumu 341 01:16:15,675 --> 01:16:16,675 guru 342 01:16:17,577 --> 01:16:23,014 Shinji, guru akan menunggumu 343 01:16:27,253 --> 01:16:28,353 aku menunggumu 344 01:16:31,123 --> 01:16:32,490 aku akan menunggumu 345 01:16:35,761 --> 01:16:36,962 Shinji 346 01:16:37,763 --> 01:16:38,897 guru 347 01:16:41,334 --> 01:16:42,534 guru 348 01:17:12,398 --> 01:17:14,332 Kamu menungguku 349 01:17:46,966 --> 01:17:50,368 Guru, aku mencintaimu 350 01:17:51,671 --> 01:17:52,737 saya juga 351 01:19:07,680 --> 01:19:10,015 guru 352 01:19:11,551 --> 01:19:13,318 Guru, aku mencintaimu 353 01:19:15,188 --> 01:19:16,321 Shinji 354 01:19:38,311 --> 01:19:39,544 Shinji 355 01:19:49,355 --> 01:19:54,226 Apa pun yang terjadi, kamu harus menungguku. aku akan menunggumu. 356 01:19:54,694 --> 01:19:57,229 akan selalu menunggumu 357 01:19:57,230 --> 01:20:00,832 Kamu berjanji padaku, Shinji 358 01:20:57,056 --> 01:20:58,089 guru 359 01:22:14,233 --> 01:22:15,567 aku cinta kamu 360 01:22:43,329 --> 01:22:44,529 Shinji 361 01:23:38,017 --> 01:23:41,286 guru 362 01:25:02,802 --> 01:25:03,768 guru 363 01:25:42,942 --> 01:25:46,278 Aku pasti akan membuatmu bahagia 364 01:25:48,548 --> 01:25:49,581 aku menunggumu 365 01:26:01,360 --> 01:26:03,562 Guru turun 366 01:26:46,572 --> 01:26:47,973 guru 367 01:27:04,590 --> 01:27:05,590 guru 368 01:27:17,503 --> 01:27:18,537 datang ke sini 369 01:28:26,939 --> 01:28:30,742 Shinji, masuklah 370 01:28:37,283 --> 01:28:38,250 guru 371 01:28:39,118 --> 01:28:40,285 Shinji 372 01:28:42,321 --> 01:28:46,157 Masuklah, guru Shinji 373 01:28:47,393 --> 01:28:48,527 Akan memasukkan 374 01:29:06,746 --> 01:29:09,714 guru 375 01:29:21,727 --> 01:29:22,794 Shinji 376 01:29:33,973 --> 01:29:37,843 Shinji, sangat nyaman 377 01:29:38,678 --> 01:29:40,979 Guru, aku selalu menginginkanmu 378 01:30:16,983 --> 01:30:19,150 Guru, ini sangat nyaman 379 01:31:14,340 --> 01:31:15,307 Sangat nyaman 380 01:31:19,879 --> 01:31:22,948 Shinji, bagus 381 01:31:24,517 --> 01:31:34,626 Aku tidak akan lupa, jangan lupa Jangan lupakan aku, tidak, Shinji 382 01:31:34,861 --> 01:31:38,530 Aku akan menunggumu Shinji 383 01:31:38,865 --> 01:31:42,234 Aku akan menunggumu Shinji 384 01:32:52,705 --> 01:32:55,540 membuatku merasa lagi 385 01:32:58,110 --> 01:32:59,377 Lebih lanjut 386 01:33:35,781 --> 01:33:36,982 Lebih dalam 387 01:33:39,585 --> 01:33:42,454 lebih dalam 388 01:33:43,456 --> 01:33:44,556 Lebih lanjut 389 01:34:20,660 --> 01:34:27,566 Biarkan aku mengingatnya lagi... 390 01:34:27,800 --> 01:34:29,000 Shinji 391 01:34:35,741 --> 01:34:37,909 Aku ingin melindungimu 392 01:34:44,517 --> 01:34:45,851 Shinji 393 01:34:49,555 --> 01:34:51,656 Shinji, aku merasa sangat baik 394 01:34:58,130 --> 01:34:59,364 Shinji 395 01:35:46,679 --> 01:35:52,551 Lebih dalam lagi, Shinji, aku tidak akan pernah melupakanmu. 396 01:35:53,486 --> 01:35:55,053 Saya juga tidak bisa 397 01:35:56,289 --> 01:35:57,489 Shinji 398 01:35:59,158 --> 01:36:03,695 Shinji, guru, aku tidak akan pernah melupakanmu 399 01:36:20,012 --> 01:36:21,213 Shinji 400 01:36:51,143 --> 01:36:52,377 Sangat nyaman 401 01:37:06,058 --> 01:37:10,862 Rasakan aku lagi Shinji 402 01:37:11,531 --> 01:37:14,399 rasakan aku guru 403 01:37:14,934 --> 01:37:17,235 rasakan aku lagi 404 01:37:20,406 --> 01:37:21,706 Shinji 405 01:37:56,609 --> 01:37:57,742 Shinji 406 01:38:37,416 --> 01:38:40,919 Guru, Anda harus menunggu saya 407 01:40:00,266 --> 01:40:04,936 Guru, aku mencintaimu Shinji 408 01:40:05,605 --> 01:40:11,510 Shinji... Guru Shinji 409 01:40:20,486 --> 01:40:21,486 Pergi 410 01:41:13,606 --> 01:41:14,673 guru 411 01:41:25,117 --> 01:41:29,554 Itu disetujui 412 01:41:30,022 --> 01:41:34,759 Guru, saya pasti akan kembali kepada Anda 413 01:41:42,869 --> 01:41:44,035 Shinji 414 01:41:45,505 --> 01:41:46,471 guru 415 01:42:11,797 --> 01:42:13,765 kamu ditangkap 416 01:42:20,039 --> 01:42:21,306 Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri lagi 417 01:42:24,210 --> 01:42:26,511 Guru Shinji 418 01:42:27,446 --> 01:42:30,715 Shinji, jangan sentuh dia 419 01:42:34,587 --> 01:42:35,754 datang ke sini 420 01:42:37,256 --> 01:42:38,790 Jangan sentuh dia 421 01:42:39,725 --> 01:42:42,694 Shinji 422 01:42:43,830 --> 01:42:47,632 Kemarilah, berhenti 423 01:43:00,146 --> 01:43:01,479 Shinji 424 01:43:08,454 --> 01:43:13,525 Guru, saya pasti akan menebus dosa-dosa saya dan kembali kepada Anda. 425 01:43:25,137 --> 01:43:26,505 Shinji 426 01:43:32,478 --> 01:43:35,680 bawa dia kemari 427 01:43:40,319 --> 01:43:42,053 saya akan kembali 428 01:45:59,525 --> 01:46:05,997 Maaf Bolehkah saya bertanya apa hubungan Anda dengannya? 429 01:46:05,998 --> 01:46:14,606 Kemana kamu pergi ketika kamu melarikan diri? Apakah kalian sepasang kekasih? 430 01:46:14,607 --> 01:46:20,011 Bisakah Anda mengatakan sesuatu? Kemana saja kamu? 431 01:46:20,012 --> 01:46:26,952 Apakah dia muridmu sebelumnya? Apakah ini oke sebagai seorang guru? 432 01:46:56,649 --> 01:47:02,554 Buat mereka terkesan Biarkan mereka mewawancarai gurunya 433 01:47:07,126 --> 01:47:14,166 Ini bukan cara untuk mematuhi perjanjian...